tag:blogger.com,1999:blog-4420729306140467045.post2468313207015721668..comments2024-03-24T15:53:29.347+01:00Comments on de casa al club: crim i càstig i la construcció d’un criteri de traducciómatilde urbachhttp://www.blogger.com/profile/01815019650785616811noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-4420729306140467045.post-41581877663860126172022-01-19T18:52:47.831+01:002022-01-19T18:52:47.831+01:00A més a més, voldria afegir que la pressió que mol...A més a més, voldria afegir que la pressió que moltes vegades exerceix l'editorial per l'entrega ràpida de l'obra, no deu ajudar gaire al traductor a identificar problemes i errors.Maria Mnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420729306140467045.post-58217613962783173672022-01-19T18:01:26.914+01:002022-01-19T18:01:26.914+01:00Jo també trobo que ha fet una molt bona traduccióJo també trobo que ha fet una molt bona traduccióMaria Mnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420729306140467045.post-82018896201987000602022-01-19T12:31:48.626+01:002022-01-19T12:31:48.626+01:00I excel·lent, també, la traducció de Cabal! Excel·...I excel·lent, també, la traducció de Cabal! Excel·lentíssima.matilde urbachhttps://www.blogger.com/profile/01815019650785616811noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4420729306140467045.post-38476308862501647802022-01-19T12:01:44.544+01:002022-01-19T12:01:44.544+01:00excel·lent article d'en Cabal. Que difícil que...excel·lent article d'en Cabal. Que difícil que és traduir! jordi casalsnoreply@blogger.com