la iaia Natsu

Abans d'entrar a estudiar en una escola d'elit, l'abril de 1931, Kimitake Hiroaka havia viscut els primers dotze anys de la seva vida sota la ferrea psico-cadena de la seva avia Natsu, dona que tenia una llunyana relació amb la familia imperial Tokugawa, malalta entre altres coses de deliris de grandesa. En una estremidora imatge, Shizue, la mare, relata com l'avia Natsu li arrancava, literalment, el nen del pit quan considerava que ja havia mamat prou. Mentre el nen que seria Yukio Mishima li feia massatges a l'esquena, Natsu es va encarregar de la seva educació nodrint-lo amb històries de l'antigó i ficcions elaborades amb enginy; però intolerant fins l'extrem de prohibir-li tenir amistats de la seva edat i jugar a jocs considerats perillosos com lluites i corredisses. Als cinc anys el nen Mishima va contraure una rara i seriosa malaltia que el va mantenir enllitat molt temps, la iaia no es va moure del seu costat. Natsu projectava en el seu net tota la grandesa destinada a la seva dinastia.