L’elogi de Víctor Català a la riquesa de la llengua, amb l’ARA

'Mil adagis per aprendre vocabulari' es podrà aconseguir amb l’ARA el dissabte 23 i el diumenge 24 de gener per només 9,95 euros

ARA Barcelona ACTUALITZADA EL 16/01/2016 21:04

“A Catalunya cada dia es moren paraules”. Aquest era el lament de Caterina Albert, el nom real de Víctor Català, mentre treballava en aquest recull de rodolins que Edicions 62 va publicar convenientment glossats i explicats. Ara que fa cinquanta anys de la mort de l’escriptora de l’Escala, el llibre Quincalla. Mil adagis per aprendre vocabulari es podrà aconseguir amb l’ARA el dissabte 23 i el diumenge 24 de gener per només 9,95 euros. A més, l’ARA Llegim de dissabte serà un monogràfic dedicat a Víctor Català.

Caterina Albert, sempre compromesa amb la llengua, era conscient dels perills que assetjaven el català i per això va voler preservar un vocabulari que semblava condemnat a l’extinció. Al llarg de molts anys, l’autora de Drames rurals (1902) i Solitud (1905) va anar escrivint el que ella mateixa anomenava adagis. Ella no va poder aplegar-los en un llibre mentre vivia, però ja al segle XXI, coincidint amb el centenari de Solitud, Edicions 62 va recuperar-los en una edició prologada per Lluís Albert i en què Joaquim Armengol va encarregar-se de glossar i revisar aquest miler d’adagis...