Madame Yourcenar, que en una memorable biografia fictícia ens va fer passejar per la Roma d' Adrià, en aquest exquisit assaig ens dissecciona d'una forma brillant i gens erudita l'obra traduïda de Mishima. El llibret (publicat el 1980, el mateix any que fou escollida membre de l'Académie française), de no gaire més de cent pàgines, no només presenta els resums de les seves més significatives novel·les i les contextualitza en el corpus de la seva obra sinó que gosa endinsar-se en el buit metafísic de l'autor japonès que el conduí al suïcidi, la veritable obra mestra del darrer samurai.Un altre llibre sobre Mishima que val la pena ressenyar és Mishima o el placer de morir del psiquiatre Juan Antonio Vallejo-Nágera publicat per Planeta i actualment descatalogat però que podeu descarregar en format pdf si busqueu bé a la xarxa.
Conec el llibre de la Yourcenar. És de molt bon llegir i perfecte per a fer-se una idea sobre Mishima. Aquesta dona era una crack. D'una formació intel·lectual extraordinària, es va estimar més viure fora dels circuits literaris, a la seva bola, i a sobre, es feia el seu propi pa. Homenatge.
ResponEliminaSisí
Hola Sisí, gracias por asomarte a esta, tu casa, puede que no contenga todo el oropel y lujo a los que debes estar acostumbrada, pero haremos todo lo posible para que tu estancia en ella (quiera Dios que prolongada) sea lo mas agradable posible. Tu comentario como no podia ser de otra manera es pertinente y de lo mas real.
ResponEliminaA sus pies.
Gràcies per l'hospitalitat. Aniré passant. Aquesta casa sembla molt acollidora. Els teus "besapiés" em commouen però sóc republicana. I atea.
ResponEliminaSisí