dissabte, 21 d’agost de 2010

clàssics de la literatura xinesa


Els Cinc clàssics. Wu Jing, són el corpus de llibres que Confuci utilitzava per als seus ensenyaments i que la persona cultivada havia de conèixer. Amb la creació dels exàmens imperials seria obligatòria la seva memorització per accedir als càrrecs administratius: les obres són:
I Ching (llibre dels canvis)
Shu Jing (clàssic de la història o dels documents)
Li Ji (Registre dels rituals)
Shi Jing Clàssic de la poesia o llibre de les odes
Chun Qui llibre de les Primaveres i tardors
Més endavant aquest corpus s’amplià amb els quatre llibres i altres clàssics, constituint l’anomenat canon confucià.

Los cuatro libros,traducción y notas a cargo de Joaquin Pérez Arroyo. Paidós, 2002.

Diàlegs de Confuci, traduït per Pilar Canal. Aquari,1983.


El testament de Confuci [amb] cal·ligrafies de Shi Bo. Pòrtic, 1999.

Analectes de Confuci, ed.bilingüe. Edició i traducció d’Antoni Prevosti Monclús. Fragmenta editorial, 2007.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada