dimarts, 29 de gener de 2013

astrapovo


Font : The Metropolitan Museum of Art.
La fama mundial de Tolstoi en el moment de la seva mort està fora de l'escala per la qual aquestes coses es mesuren normalment. Era com si Picasso, després de pintar el Guernica, hagués mudat en Gandhi, sense perdre res de la seva reputació artística. Apareixia tan gran psíquicament com a oponent de l'establishment rus que va fer difícil per a aquest, i per als estrangers, veure com els veritables agents de la fatalitat s'arrossegaven cap a ells. En el seu assaig sobre la imatge de Tolstoi durant la revolució russa, Michael Denner assenyala que el 1917 -set anys després de la seva mort- el New York Times va atribuir al pacifisme de Tolstoi l'esfondrament del front rus a Galítzia. Ningú no sabia qui eren els bolxevics; tothom coneixia Tolstoi. Molts comentaristes estrangers representaven els bolxevics com a venerables vegetarians, de severitat suau, amb barbes llargues, bruses i pantalons folgats.
William Nickell descriu el drama mateix de la mort com el primer gran esdeveniment mediàtic de Rússia. L'habitació de la casa del cap d'estació d'Astrapovo on el moribund Tolstoi s'havia allotjat era l'ull d'un huracà periodístic. Una horda de reporters que s'obria pas a cop de colze a través d'una multitud de curiosos enviava els seus despatxos en milers de telegrames a centenars de diaris, alguns dels quals van donar més de la meitat del seu espai editorial a una mena de proto-blog congelat. «Si us plau, esborreu que Tolstoi va menjar dos ous, incorrecte: només bevia te amb llet», diu un telegrama. Les càmeres eren allà, i el cinematògraf. Es pot veure Tolstoi a You Tube. L'essencial corol·lari modern d'un frenesí alimentat pels mitjans de comunicació, l'anàlisi autoflagelant per part dels mitjans de les seves pròpies accions, va ser rampant, ja que els reporters assaborien de forma masoquista la ironia que estaven intentant fer-se seu i vendre un tros del gran antimaterialista. «Som uns farsants!» es va lamentar Sergei Iablonovski, corresponsal del Telegraf de Voronezh. «Amb cossos falsos, ànimes falses»
El resultat de l'escrutini públic de la mort de Tolstoi va ser que tots els qui van estar més a prop d'ell al final, fins i tot els qui s'hi van trobar per casualitat, van sortir-ne amb les seves pròpies versions dels esdeveniments.

James Meek. «Tolstoi se'n va de casa». L'Avenç, núm. 361, oct. 2010. P. 31-38.
[Aquest article va ser publicat prèviament a la London Review of Books]


6 comentaris:

  1. Si seguiu l'enllaç al Metropolitan Museum, podreu veure cinc fotos més del funeral de Tolstoi.

    ResponElimina
  2. Bé, tot s'acaba. No sé vosaltres, però jo he passat un parell de mesos fantàstics amb la Karènina & cia.

    Avui a les vuit del vespre, intercanvi de cromos. Comptarem amb la presència de l'Allau, del blog The Daily Avalanche. Fins després, doncs.

    ResponElimina
  3. Ara surto de casa, ens veurem a l'estació com a bons tolstoians.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Allà hi seré. Duré una bossa vermella i cap intenció d'acostar-me a la via!
      Sembla que avui faràs sort: ni rastre de boira. Malgrat tot, briga't, que Vic no és St. Petersburg, però poc se'n falta.

      Elimina
  4. Potser no hi sigui a temps, però aquí va la meva advertència:
    -Allau, roman atent al pas ferroviari pel Congost; quan transitis pels genuïns Sots Feréstecs! Un espai evocador d'unes similars aspiracions de transmutació moral a les que capgiraren al Lev.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Massa tard, Girbén, ja sóc de tornada i he passat pel Congost tot entretingut amb la lectura.

      Elimina