«El novembre del 2007 vam iniciar la col·lecció El Cercle de Viena, dedicada a les traduccions de grans novel·les del segle xx, fins aleshores inèdites o absolutament introbables. I en 8 anys hem arribat als 50 títols.
Esperem fer-ne molts més i arribar a una xifra encara més rodona. El cinquantè títol de la col·lecció, és El tallador de canyes, de Junichirô Tanizaki (1896-1965), amb traducció d’Albert Nolla. Precisament, la publicació d’aquesta novel·la, s’escau en el 50è aniversari de la mort d’aquest gran autor.
A més, durant el setembre i l’octubre, i com a testimoni del nostre agraïment, els lectors que comprin llibres d’El Cercle de Viena seran obsequiats a la seva llibreria amb La dama del gosset, d’Anton Txékhov, amb traducció de Xènia Djakonova.
I juntament amb aquest volum podran recollir també un Quadern per a 50 lectures, un llibret que recull totes les cobertes de la col·lecció amb una selecció d’algunes de les frases més emblemàtiques de cada llibre.»
Viena Edicions.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada