rebuig és un rebuig és un rebuig és un rebuig

Font: Letters of Note.

El dia 19 de abril de 1912 el editor londinense Arthur C. Fifield escribe a la señorita Gertrude Stein, residente en el número 27 de la rue de les Fleurus, París, lo siguiente:

Madam,

Sólo soy uno, sólo uno, uno solo. Sólo un ser, uno al mismo tiempo. Ni dos, ni tres, sino uno solo. Una sola vida que vivir, sólo sesenta minutos en una hora. Un solo par de ojos, un solo cerebro. Sólo un solo ser. Siendo uno solo, teniendo sólo un par de ojos, un solo tiempo, una sola vida, no puedo leer su manuscrito tres o cuatro veces. Me basta con uno, con un solo vistazo. A duras penas se vendería un solo ejemplar. Uno solo. Y a duras penas.

Muchas gracias. Le devuelvo el manuscrito por correo certificado. Un solo manuscrito en un solo correo.

Atentamente suyo,

Íñigo García Ureta.  Éxito : un libro sobre el rechazo editorial. Trama, 2011. P. 41-42.