dimarts, 20 d’octubre de 2015

els contes complets de doctorow en castellà


Play.

E. L. Doctorow y la gran historia
Antes de morir, el escritor ordenó sus relatos. Su estilo estimula, pero deja respirar al lector.
Babelia
JOSÉ MARÍA GUELBENZU 
28|9|2015
Los cuentos de E(dgar) L(awrence) Doctorow, narrador norteamericano hijo de inmigrantes judíos rusos, nacido en el Bronx en 1931 y fallecido en Manhattan este mismo año, proceden de tres colecciones de cuentos publicadas en vida. Este volumen los reúne todos, no en su orden originario, sino en el que su autor les dio, justo antes de morir, en colaboración con sus editores españoles. El libro es, pues, una primicia mundial, una primera edición completa.
E. L. Doctorow pertenece a una generación que se expande en los años sesenta y setenta, de carácter renovador e incluso experimental, que va a provocar una verdadera revolución dentro de la narrativa norteamericana (Hawkes, Berger, Kosinski, Coover, Pynchon, Gass, Barth, Brautigan, Barthelme, Gaddis…), autores afectados en una u otra medida por la contracultura, la guerra de Vietnam y la protesta política, que trajeron una extraordinaria variedad de temas y estilos. Era el “posmodernismo”...


Traduïts per Carlos Milla Soler, Isabel Ferrer Marrades, Gabriela Bustelo
i Jesús Pardo de Santayana. Editorial Malpaso.



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada