A LOS SIETE años concebí una pasión indecente por una reproducción en yeso de la Venus de Milo que había en nuestra biblioteca. Subido a una silla, quise mirar bajo aquellos pliegues que ocultaban desde hacía siglos lo que yo deseaba.
John Cheever. Diarios. Traducció de Daniel Zadunaisky. Emecé, 2006. P. 254.
La malsana curiositat infantil és un territori compartit. Sobre la vitrina dels avis també n'hi havia una, i a casa, entre el son i la vigília, se m'apareixia sencera i nua.
ResponEliminaQuina sort! Sobre el bufet de l'àvia hi havia una escena de cacera amb cérvol mort inclòs. Sempre vaig creure que era la mare d'en Bambi.
Elimina