diumenge, 10 de gener de 2016

desig, el


A LOS SIETE años concebí una pasión indecente por una reproducción en yeso de la Venus de Milo que había en nuestra biblioteca. Subido a una silla, quise mirar bajo aquellos pliegues que ocultaban desde hacía siglos lo que yo deseaba.

John Cheever. Diarios. Traducció de Daniel Zadunaisky. Emecé, 2006. P. 254.

2 comentaris:

  1. La malsana curiositat infantil és un territori compartit. Sobre la vitrina dels avis també n'hi havia una, i a casa, entre el son i la vigília, se m'apareixia sencera i nua.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Quina sort! Sobre el bufet de l'àvia hi havia una escena de cacera amb cérvol mort inclòs. Sempre vaig creure que era la mare d'en Bambi.

      Elimina