Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Swift. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Swift. Mostrar tots els missatges

divendres, 18 de novembre del 2022

un narrador estúpid


«Un narrador famoso por su poca fiabilidad es el protagonista de Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift. Gulliver, que parece no aprender nada de sus viajes, es un narrador estúpido, además de poco fiable. No hay ningún narrador estúpido del que nos podamos fiar, pero no todos los narradores que no son de fiar son estúpidos. Gulliver actúa como foco de la sátira del libro, pero, siguiendo una meticulosa estrategia dual, también se convierte en su objetivo. Puede anhelar de forma patética identificarse con las extrañas criaturas entre las que se encuentra. En Lilliput, por ejemplo, se enfrenta a los estándares de esa nación de criaturas diminutas con demasiado entusiasmo. En un determinado momento, niega con vehemencia el cargo de haber mantenido relaciones sexuales con una liliputiense que no mide más que unos centímetros y no consigue imponer la evidente imposibilidad de ese acto en defensa propia. Además, se enorgullece de un modo estúpido del título que le otorgan esos enanitos. Gulliver, en pocas palabras, es más bien tonto».

 

Terry Eagleton. Cómo leer literatura. Traducció de Albert Vitó i Godina. Península, 2016. P. 99-100. 

 

dimarts, 29 de març del 2022

llegir als llibres

 


Colson Whitehead. El ferrocarril subterrani. Traducció d'Albert Torrescasana. 4a ed. Edicions del Periscopi, 2018. P. 302-303.

dissabte, 27 de març del 2021

la part citada

 

David Markson. Esto no es una novela. Traducció de Laura Wittner. La bèstia equilatera, 2013.