Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris enquadernació. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris enquadernació. Mostrar tots els missatges

dissabte, 30 de març del 2024

deixar-hi la pell (bibliopègia antropodèrmica)

  

JENNIFER SCHUESSLER
JULIA JACOBS
La Universidad de Harvard retira un encuadernado realizado con piel humana de un libro de su biblioteca
The New York Times (en español)
29|3|2024

 

La decisión de encontrar una “disposición final respetuosa” para los restos humanos utilizados en un libro del siglo XIX se produce en medio de un creciente escrutinio de su presencia en las colecciones de los museos.

De los cerca de 20 millones de libros que albergan las bibliotecas de la Universidad de Harvard, durante mucho tiempo uno ha generado una singular y oscura fascinación, no por su contenido, sino por el material con el que tenía la fama de haber sido encuadernado: piel humana.

Durante años, el volumen —un tratado francés del siglo XIX sobre el alma humana— fue usado como una especie de atracción y, según los mitos de la biblioteca, a veces se utilizó para perturbar a los nuevos empleados. En 2014, la universidad generó titulares jocosos por todo el mundo tras anunciar que había utilizado una nueva tecnología para confirmar que la encuadernación era, de hecho, de piel humana.

Pero el 27 de marzo, después de años de críticas y debates, la universidad anunció que había retirado la encuadernación y que exploraría opciones para “una disposición final respetuosa de estos restos humanos”.

“Tras un cuidadoso estudio, la participación de las partes interesadas y mucha consideración, la Biblioteca de Harvard y el Comité de Devolución de Colecciones del Museo de Harvard concluyeron que los restos humanos utilizados en la encuadernación del libro ya no deben estar en las colecciones de la Biblioteca de Harvard, debido a la naturaleza éticamente tensa de los orígenes del libro y la historia posterior”, declaró la universidad en un comunicado.

Harvard también dijo que su propio manejo del libro, una copia de Los destinos del alma (Des Destinées de L’Ame), de Arsène Houssaye, no había estado a la altura de los “estándares éticos”, y que en ocasiones había utilizado un tono inapropiadamente “sensacionalista, morboso y humorístico” al publicitarlo.

La biblioteca se disculpó diciendo que había “cosificado y comprometido aún más la dignidad del ser humano cuyos restos se utilizaron para esta encuadernación”.

El anuncio se produjo más de tres años después de que la universidad anunciara un amplio estudio de los restos humanos en todas sus colecciones, como parte de la intensificación de la asignación de responsabilidades y ajuste de cuentas con el rol de la esclavitud y el colonialismo en la creación de universidades y museos. A través de un comunicado, el entonces presidente de Harvard, Lawrence S. Bacow, se disculpó por el papel de la universidad en prácticas que “anteponían la empresa académica sobre el respeto por los muertos y la decencia humana”...



Exemplar de Des destinées de l’ame escrit per Arsène Houssaye i relligat a pergamí de pell humana, que es conserva a la Biblioteca Houghton de la Universitat de Harvard. (Foto: Universitat de Harvard).


Aquí, la resta de l'article.

-----> Llegiu també: Joan Pujol i Ros. Bibliopègia antropodèrmica i medicina.


divendres, 16 d’octubre del 2015

manuel bueno, enquadernador



GENT CORRENT
Manuel Bueno: «Volia demostrar que jo era el millor enquadernador»
GEMMA TRAMULLAS
ELPERIÓDICO. 7|10|2015

Als seus 81 anys segueix anant cada matí al seu taller del barri barceloní de Sant Gervasi, ja tancat al públic. Allà, armat amb les seves preuades eines d'enquadernador, continua esforçant-se per arribar a la perfecció. D'aquesta lluita que ha donat sentit a la seva vida des que era un adolescent n'han sorgit verdaderes obres d'art, la majoria des les quals llueixen en llibreries privades. Ell protegeix amb cura mig centenar d'aquests llibres-joia però, si les autoritats culturals no actuen, és molt possible que el seu llegat acabi aviat en mans d'un xeic àrab.
-El seu pare era enquadernador i als 20 anys vostè ja havia guanyat tots els premis d'enquadernació haguts i per haver.
-El premi al millor enquadernador d'Espanya me'l va donar el mateix Franco a l'Escola Industrial. Jo tenia 19 anys i recordo que li vaig aguantar la mirada una bona estona. Podia haver fet que m'afusellessin, per des­afiar-lo. Què volia que fes, a aquella edat…
-Va començar com a daurador [artesà que decora el cantell dels llibres amb or].
-Estimo els meus ferros de daurar encara més que els llibres. A mi m'encanten els dolços i quan era un nano la meva mare em donava diners perquè em comprés xocolata per berenar. ¿Sap què feia jo? Em menjava el pa sol i estalviava els diners de la xocolata per comprar els meus propis ferros.
-Aviat va dominar totes les tècniques. Menys escriure els llibres, ho feia tot.
-Tampoc els llegia; no he llegit ni un dels llibres que he fet. L'únic que he llegit és la revista Don Miki [el popular còmic dels anys 70 i 80 amb els personatges de Disney].
-Lectura senzilla per compensar una manera de treballar tan obsessiva.
-Els Bueno tenim un instint de superació que ens obliga a anar sempre més enllà. Jo mai vaig tenir temps per als meus fills, he sigut un home de taller i mai vaig sortir a fer una cervesa. Un dia vaig arribar a casa excepcionalment d'hora i va obrir un dels meus fills: «Mare, hi ha un home a la porta», va dir.
-Exagera.
-[En aquest punt intervé la seva dona, Marina, que va aprendre l'ofici al seu costat: «¡No, no, diu la veritat! Quan començava un llibre no tornava a afaitar-se fins que l'acabava i ni els seus fills el reconeixien»].
-Pel seu taller han passat artistes, banquers, ministres, aristòcrates…
-Menys pobres hi ha passat molta gent, sí. Però si ha vingut alguna família senzilla li he fet la feina igual de bé.
-Antoni Tàpies n'era un assidu.
-Vam ser grans amics, encara que el primer dia va sortir d'aquí molt enfadat.
-¿Per què?
-Va entrar amb diversos llibres i va dir: «Necessito això i això per demà». Jo no el vaig reconèixer i li vaig dir: «És clar, perquè enquadernar és tan ràpid com anar a pixar, ¿oi?»
-Quin caràcter els Bueno...
-Va agafar els seus llibres i va dir: «¡Mai tornaré a aquesta casa!» Va anar a veure tots els enquadernadors de la ciutat, però cap el va convèncer. Al cap d'uns dies va tornar: «¿Enquadernarà per a mi, senyor Bueno?»
-Ha enquadernat llibres fins i tot per a la família reial espanyola. ¿De quin treball se sent més orgullós?
-D'una edició francesa de Platero y yo. El dibuix està fet en mosaic, gravat punt per punt... Volia demostrar que jo era el millor enquadernador. Després de mesos treballant-hi gairebé vaig embogir i vaig haver de deixar-lo reposar abans de poder-lo acabar.
-¿Segons vostè, qui és o ha sigut el millor enquadernador de Catalunya i Espanya?
-Manuel Bueno, sense cap dubte.
-¿Vostè?
-No. El meu pare.

 _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _  _ 


A tall d'exemple:

Marea solar, marea lunar / Pere Gimferrer.
Enc. artística con cifra real. Ejecutada por Manuel Bueno en 2000. Realizada en marroquín azul real, en mosaico de nueve colores y hierros dorados y platinados. Decoración simbólica, evocando los términos mar, sol y luna del título del poemario, desarrollada en los dos planos. Proa de barco en la tapa posterior que se extiende en diez velas de colores a la anterior. Figuras de sílfides en hierros dorados y platinados cuajan las tapas. Cortes dorados. Cincelado el corte de cabeza con la cifra de la reina Sofía, sobremontada con la corona real, rodeada de hierros de sílfides. Contratapas con hierros dorados y perla mosaicada color calabaza y papel francés pintado a mano en directo con tubos de color. Filete dorado en el canto. Primera guarda de papel pintado en el Taller Artesanal del Ayuntamiento de Madrid, realizado por la reina doña Sofía en el curso de una visita realizada en 1988. Difuminada en el papel su cifra "S" realizada mediante stencil. Segunda guarda en papel de aguas gris y rojo. Lomo redondo. Título rotulado en oro. Camisa de protección en holandesa del mismo papel de la contratapa con bandas en piel delantera y posterior. Estuche del mismo papel de la contratapa, ribeteado en piel, filetes dorados con perla mosaicada en color calabaza, en la embocadura. Interior de veluto. Fimada Manuel Bueno en la cabeza de la contratapa superior y M. Bueno en el pie del estuche. Olim: XIV/2929. R. 49192.
Real Biblioteca. Patrimonio Nacional. Base de datos de encuadernación histórico-artística.





dijous, 16 d’octubre del 2014

deixar-hi la pell


Practicarum Quaestionum Circa Leges Regias Hispaniae.

La verdad sobre el libro de piel humana de Harvard
EP / MADRID
07/04/2014 - 13.05h
Investigadores descubren que el volumen de derecho español del siglo XVII que se creía cubierto por la piel de un hombre desollado vivo, tiene en realidad unas tapas de piel de oveja.
«La encuadernación de este libro es todo lo que queda de mi querido amigo Jonas Wright, que fue desollado vivo». Esta inscripción aparecida en un libro del siglo XVII que ahora guarda la Escuela de Derecho de la Universidad de Harvard ha hecho pensar durante mucho tiempo que el tomo estaba encuadernado con piel humana. Nada que ver con la realidad. Una serie de pruebas científicas han mostrado que, en realidad, el manuscrito está cubierto con una sencilla y mucho menos grotesca piel de oveja.
El material de encuadernación del libro de Derecho español publicado en 1605-1606 se determinó después de un análisis de nueve muestras de su cubierta, empastada y pegada, según ha explicado Karen Beck, una conservadora de libros en la biblioteca de la Escuela de Derecho de Harvard. La científica llevó a cabo las pruebas usando una técnica para identificar proteínas llamadas huellas peptídicas, útiles para diferenciar las muestras de otras fuentes de pergamino como bueyes, venados, cabras y piel humana. El pegamento contenía colágeno de buey y cerdo.
Conservadores, dermatólogos y otros expertos han estudiado el libro durante años por la sugerente inscripción en su última página que dice: «La encuadernación de este libro es todo lo que queda de mi querido amigo Jonas Wright, que fue desollado vivo por los Wavuma en el cuarto día de agosto de 1632. El rey Mbesa me dio el libro como una de las pocas posesiones del pobre Jonas, junto con abundante piel para encuadernarlo. Descanse en paz».
El libro llegó a la Escuela de Derecho de Harvard en 1946, ha señalado Beck. Podría haber tenido una encuadernación diferente en algún momento de su historia, de acuerdo con Beck, lo que podría explicar la mención en 1632 de un libro publicado en 1605-1606.
Beck se preguntó si alguien escribiría esa inscripción si Jonas Wright hubiera sido en realidad el nombre de una oveja, pero cree que, en lugar de eso, podría haber sido el producto de la macabra imaginación de alguien.
 Bibliopegia antropodérmica
La práctica de encuadernar libros con piel humana, llamada bibliopegia antropodérmica, fue en el pasado una práctica común y se ha hecho al menos desde el siglo XVI, según la publicación del blog de la biblioteca de Harvard. Las confesiones de criminales eran en ocasiones encuadernadas con su propia piel y había personas que querían ser recordadas por su familia o seres queridos en forma de libro encuadernado con su piel.
Harvard tiene otros dos libros encuadernados con piel humana. Uno sobre meditación del alma publicado por el escritor francés Arsène Houssaye en el siglo XIX y una edición de la Metamorfosis de Ovidio publicada en el siglo XVI.
Abc. Ciencia.

 [+]
· The science of anthropodermic binding. Houghton Library Blog.
· Bibliopegia antropodèrmica. Biblioteca comarcal de Blanes.

____________________
P.S.: La pista me l'ha donada el biblioaprenent. Aquí.