diumenge, 16 de març de 2014

reemissió: els yakuts de sibèria




«Quan els Yakuts, un poble de Sibèria, es troben un ós, es treuen la gorra, el saluden, li diuen mestre, vell o avi, i li prometen que no l'atacaran ni parlaran mai malament d'ell. Però si té aspecte de voler atacar-los, li disparen, i si el maten, el tallen a trossos i el rosteixen i s'adeliten, repetint tota l'estona: Són els russos qui se t'estan menjant, no nosaltres».
A.-F. Aulagnier
Dictionnaire des Aliments et Boissons.


Julian Barnes. El lloro de Flaubert. Traducció de Núria Ribera. Ed. 62, 2010. P. 57.



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada