de fora a dins

La coberta de Zallinger. Les influències d’Irene Solà no són només literàries; l’autora ve del món de les arts visuals (és llicenciada en Belles Arts) i les arts plàstiques i audiovisuals són una inspiració reconeguda. Entén el llibre “com un objecte” i considera que la coberta forma part d’un tot on, evidentment, mana el text. Per donar amb la portada que coneixem, Solà explica que va enviar un “atles d’imatges” a Anagrama. En aquest atles s’hi detallava l’imaginari visual amb què havia estat treballant durant l’escriptura. L’atles vindria a ser el ‘lookbook’ que s’utilitza en cinema. A Solà li interessava que a la portada es mostressin animals prehistòrics. L’equip de dissenyadors d’Anagrama li va presentar “moltes possibilitats” per poder acomplir aquest interès. Solà i Isabel Obiols, l’editora de Llibres Anagrama, van acabar decidint-se per una obra de Rudolph F. Zallinger.

L’aparició d’animals prehistòrics a la portada és “una picada d’ullet” a una idea fonamental del llibre: les capes. “Qualsevol territori està recobert de capes”. La idea té a veure amb “la necessitat de respondre què ha passat allà al damunt”, apunta Solà, que no volia confondre el lector amb una portada “bucòlica o romantitzadora, volia una cosa més punky”. Els animals prehistòrics de la portada bé podrien ser els que van viure a la capa mil·lenària dels voltants de Camprodon (un dels escenaris de la novel·la) o Barcelona. Per entendre el sentit de la coberta, l’escriptora també dona el nom de Mark Dion, un altre referent, “un artista que treballa amb aquest tipus d’imaginari”. Zallinger, per cert, va ser un artista-muralista nord-americà que treballà motius científics i naturals en grans murals. Dues de les seves obres més conegudes són L’era dels rèptils i Marxa del progrés. La portada de Canto jo i la muntanya balla reprodueix una part del mural L’era dels mamífers (1967), conservat al Peabody Museum of Natural History de la Universitat de Yale. Zallinger va morir el 1995.

Gerard E. Mur. Homenatges i influències d’Irene Solà. Núvol. 4|6|2020