
El mal estudiant
Diu que no amb el cap
però diu que sí amb el cor
diu que sí a allò que li agrada
diu que no al professor
està dret
li fan preguntes
i li plantegen tots els problemes
tot d’una li agafa el riure foll
i ho esborra tot
les xifres i les paraules
les frases i els paranys
i malgrat les amenaces del mestre
sota els xiulets dels nens prodigi
amb guixos de tots colors
sobre la pissarra negra de la malaventura
dibuixa el rostre de la ventura.
Jacques Prévert. Preversions. Trad. Miquel Desclot. Els llibres de l’ossa menor, 222
Diu que no amb el cap
però diu que sí amb el cor
diu que sí a allò que li agrada
diu que no al professor
està dret
li fan preguntes
i li plantegen tots els problemes
tot d’una li agafa el riure foll
i ho esborra tot
les xifres i les paraules
les frases i els paranys
i malgrat les amenaces del mestre
sota els xiulets dels nens prodigi
amb guixos de tots colors
sobre la pissarra negra de la malaventura
dibuixa el rostre de la ventura.
Jacques Prévert. Preversions. Trad. Miquel Desclot. Els llibres de l’ossa menor, 222
I la reflexió és: Qui és el dolent, l'estudiant o el mestre?
