William Faulkner no era gaire donat a fer concessions als seus lectors per això el cas d’Absalom!, Absalom! és del tot curiós. Qui sap si en un dels seus períodes amables o impulsat pels editors (a la biografia de Blotner ho explica) va decidir incloure uns apèndixs que guiarien al lector en el bosc de consciències i de veus que basteixen una de les novel·les més impressionants de la història de la literatura.
Es tracta d’una cronologia dels fets importants de la novel·la que va de 1807 fins a 1909. Una genealogia dels personatges i un plànol del comptat de Yokapatawpha on hi viuen 6298 blancs i 9313 negres i on hi ha indicats els fets més importants que es narren en diverses novel·les de Faulkner, per exemple el pont de mentre agonitzo o la mina del francès on maten a Supper.
És curiós constatar com li deuria agradar Faulkner a Juan Benet perquè va fer el mateix a la trilogia Herrumbrosas lanzas on inclou un planol de Región.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada