barney panofsky

«Fins i tot els seus amics estarien d'acord que Barney Panofsky és un «marit maltractador, un falsari intel·lectual, un productor de merdes, un borratxo amb inclinació a la violència i segurament també un assassí». Però, quan els seus pitjors enemics ho intenten fer públic, Barney comença a escriure les seves pròpies memòries, i és així com el veurem passar de la crisi a l'èxit, dels baixos fons a la bona societat a Montreal, París i Londres. Les seves proeses acaben però amb un escàndol notable.»

A la contracuberta de: Mordecai Richler. El cas d'en Barney Panofsky. Notes i postfaci de Michael Panofsky. Traducció de Xavier Pàmies. Quaderns Crema, 2013.

Més coses que s'han dit dit d'ell:

· malparit hilarant
· cínic i molt irritable
· misantrop
· bandarra adorable
· autocompassiu
· agre i moralista
· llepafils
· trapasser
· pocavergonya
· buscabregues borratxo i capritxós
· cavaller extraviat d'època, addicte a la bronca i la provocació
· esperit rebentaire
· rondinaire brillant
· temperamental i excessiu
· apassionat de la vida

Un perla, vaja.