Voldria comentar, només, que a la guia de lectura es diu que del seu viatge per Estats Units en va treure experiències que utilitzà en els seus llibres. Tant a "Silverado Squatters" com a "El aprendiz de emigrante" (títol de la traducció publicada per l'editorial Laia), és així, però els altres no. Que jo recordi, només en una novel.la, "El baron de Balantrae" (segons títol posat per Valdemar), un dels dos protagonistes viatja a Nord-amèrica.
Ah, i parlant [mmm] dels autors que li agradaven, acabo de llegir en un assaig d'Stevenson titulat "Un chisme sobre la novela": Walter Scott es, con diferencia, el rey de la novela, afirma. De La dama del lago diu que té una de les arrancades més inspirades i poètiques de la literatura. I en un altre article, "La moral de la profesión de las letras": Eso es si hablamos de literatura en su categoría superior; y, con los cuatro grandes padres que aún gozan de nuestro respeto y admiración, con Carlyle, Ruskin, Browning y Tennyson delante de nosotros... De moment és tot el que he trobat.
Voldria comentar, només, que a la guia de lectura es diu que del seu viatge per Estats Units en va treure experiències que utilitzà en els seus llibres. Tant a "Silverado Squatters" com a "El aprendiz de emigrante" (títol de la traducció publicada per l'editorial Laia), és així, però els altres no. Que jo recordi, només en una novel.la, "El baron de Balantrae" (segons títol posat per Valdemar), un dels dos protagonistes viatja a Nord-amèrica.
ResponEliminaEp, imperdonable no citar la font. Culpa meva.
ResponEliminaM'espolso les puces: ho he tret d'aquí.
Ah, i parlant [mmm] dels autors que li agradaven, acabo de llegir en un assaig d'Stevenson titulat "Un chisme sobre la novela": Walter Scott es, con diferencia, el rey de la novela, afirma.
ResponEliminaDe La dama del lago diu que té una de les arrancades més inspirades i poètiques de la literatura.
I en un altre article, "La moral de la profesión de las letras":
Eso es si hablamos de literatura en su categoría superior; y, con los cuatro grandes padres que aún gozan de nuestro respeto y admiración, con Carlyle, Ruskin, Browning y Tennyson delante de nosotros...
De moment és tot el que he trobat.