Sylvia Plath. Johnny Panic y la biblia de los sueños relatos. Alianza, 1995.
Aquest és el recull més complet de les històries curtes escrites per Plath durant la seva curta vida. Estan ordenats cronològicament i la versió en castellà és a càrrec de José Luis López Muñoz. Tots els contes són molt macos i segur que us agradaran però m’agradaria fer-ne referència a un de concret, una comparació que al pròleg es presenta així:
“Una comparación , breve ensayo radiofónico para la BBC, sobre las diferencias entre escribir un poema y una novela, en el que habla de su experiencia personal, puesto que para entonces ya habia terminado The Bell Jar y está escribiendo una segunda novela que se ha perdido” (gràcies a Ted Hughes, afegeixo jo).
Aquest és el recull més complet de les històries curtes escrites per Plath durant la seva curta vida. Estan ordenats cronològicament i la versió en castellà és a càrrec de José Luis López Muñoz. Tots els contes són molt macos i segur que us agradaran però m’agradaria fer-ne referència a un de concret, una comparació que al pròleg es presenta així:
“Una comparación , breve ensayo radiofónico para la BBC, sobre las diferencias entre escribir un poema y una novela, en el que habla de su experiencia personal, puesto que para entonces ya habia terminado The Bell Jar y está escribiendo una segunda novela que se ha perdido” (gràcies a Ted Hughes, afegeixo jo).
El marit gelós! Ai... Ted...
ResponEliminaEl marit gelós! Ai... Ted...
ResponElimina...la veritat és que la va fer desapareixer, (diuen)igual que una part dels diaris de l'any 1962 perquè va dir que no ho volia que ho llegíssin els seus fills...
ResponEliminaPenso que en Ted mateix es considerava molt millor poeta que la Sylvia
Home, menys mal que trobo un bloc que no ha estat atacat, ja em començava a pensar que el meu era l'únic.
ResponEliminaAi, Brian, els d'aquesta casa viuen a la lluna; res no en saben de la megainvasió de píxels que vol acabar amb la catosfera....
ResponElimina