dijous, 21 de juny del 2012

de cameo


Teresa le miraba con simpatía pero seguía indecisa, y fue entonces cuando notó en las nalgas un pellizco de maestro, muy lento, pulcro y aprovechado. No dijo nada, pero se volvió disimulando, roja como un tomate, y tuvo tiempo de ver una silueta encorvada, los hombros escépticos y encogidos de un tipo que se escabullía riendo entre las parejas. Al mismo tiempo, oyó a su lado la voz de una muchacha que le decía a su amiga: "Le conozco, se llama Marsé, es uno bajito, moreno, de pelo rizado, y siempre anda metiendo mano. El domingo pasado me pellizcó a mí y luego me dio su número de teléfono por si quería algo de él, qué te parece el caradura."

Juan Marsé. Últimas tardes con Teresa. Seix Barral, 2008. P. 382.

7 comentaris:

  1. Ha, ha, ha... És una escena molt bona! Marsé fent de Hitchcock.

    Per cert, Matilde, forma part d'un article més extens sobre la memòria, però et passo el vincle d'un apunt meu on parlo d'"Últimas tardes con Teresa", per si vols utilitzar-lo com a referència, com els apunts del Lluís. Tu mateixa.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Sí que ho he fet bé...!

      http://enarchenhologos.blogspot.com.es/2011/07/la-construccio-de-la-memoria.html

      Elimina
    2. Gràcies, Enric, l'he enllaçat pisifracto, o com se digui!!

      Elimina
  2. Matilde, tu que tens més fresca la lectura d'Ultimas tardes con Teresa, et sona per on deu caure (pàgina) un diàleg amb el Pijoaparte en què ella diu "Una tarde quiero ir al Somorrostro, pero yo sola" i el li contesta "No permitiré que vayas sola"?

    ResponElimina
    Respostes
    1. Sap greu, Enric, no ho tinc gens present! Però no me n'he pogut estar i he fet una cerca al Google Books:

      Últimas tardes con Teresa - Pàgina 185

      books.google.es/books?id... - Tradueix aquesta pàgina
      Juan Marsé - 1972 - Visualització de fragment - Més edicions
      ... en su apacible bahía) llevaba siempre consigo algún. libro que, si no era víctima de ciertas negligencias T pie-amorosas ... proyectando incursiones que nunca se realizarían ("una tarde quiero ir al Somorrostro, pero yo sola") y el Pijoaparte ...

      No sé si et serveix.

      Elimina
    2. Sí, em serveix, Matilde. Moltes gràcies!

      Elimina