robert lowell

Robert Lowell és el màxim exponent de l’anomenada poesia confessional, de la que són màximes exponents Silvia Plath i Anne Sexton, l'obra de les quals es caracteritza, entre altres aspectes, per una potent i segons algú, excessiva, exhibició del patir. Un dels mèrits d'aquesta lírica és que s’oposa estèticament al modernisme i a altres escoles formals de la poesia nord-americana. L’any passat es van editar aplegades dues de les obres més representatives de l'autor, traduïdes per Josep Maria Fulquet, en les quals Lowell parla dels instints, experiències personals i familiars sense cap mena de contenció. A la introducció, el traductor repassa breument la vida i obra de l’autor. És d'agrair i celebrar que ens acostin a una poesia tan allunyada del nostre marc referencial, per això l‘apartat de notes és molt important.