skip to main |
skip to sidebar
L’objectiu de la sèrie de literatura japonesa de l'editorial lapislàtzuli és oferir al lector una acurada selecció en català ordenada cronològicament dels principals autors de la literatura japonesa. Segons paraules de l'editor Ko Tazawa (escriptor, traductor i professor universitari, creu de Sant Jordi l'any 2003), es va decidir per contes i novel·les curtes, malgrat moltes vegades no siguin les més representatives dels autors, perquè el públic català tingui una imatge global de la literatura japonesa i això el convidi a endinsar-se en les altres obres. Tots els volums de la col·lecció estan traduïts pel mateix Tazawa i contenen introduccions a l'èpica i a l'autor. Història de Shunkin és una bella novel·la curta d'un dels autors més reconeguts internacionalment de la literatura japonesa, Junichiro Tanizaki, autor de l'Elogi de les ombres, assaig imprescindible per conèixer l'estètica japonesa.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada